Manga/Anime-Lexikon

Anmerkung: Das Lexikon ist noch in Bearbeitung! ;)

Für Manga/Anime-Fans, die ihr Wissen noch einmal auffrischen oder vertiefen wollen und für Neulinge, die gerade erst in diese Welt eintauchen. Hier findet ihr alle möglichen Begrifflichkeiten zum Thema Manga und Anime! Ich denke mal ihr kennt auch bereits viele Begriffe wie z.B. die Genrebezeichnungen aus anderen Bereichen (z.B. Film oder Literatur). Daran sieht man mal, dass Mangas und Animes eben in vielen verschiedenen Formen verfügbar sind, viele Themen behandeln sowie (sehr) komplex sein können (da ein Animanga nicht nur aus einem Genre, sondern aus mehreren besteht) und nicht wie viele meinen, nur für Kinder geeignet sind. ;)

 A


Action
Beschreibt einen Erzählstil, indem Handlungen und Ereignisse detailiert und zeitsynchron beschrieben werden. Die Story definiert sich vornehmlich über reale Ereignisse, auf die der Held reagiert und in die er eingebunden ist. Es geht hier vor allem um spannende Kämpfe und Auseinandersetzungen mit Feinden sowie Gegnern.



Adult
Beeinhaltes Sachverhalte die einzig und allein für Erwachsene geeignet sind. Animes oder Mangas, die in diese Kategorie fallen beeinhalten Szenen mit Gewalt sowie sexuelle Inhalte.



Adventure
Wenn ein Charakter auf eine Reise geht und unzählige Abenteuer durchlebt.



AMV
Ein Anime-Musikvideo (kurz AMV) ist ein meist kurzes Video, bei dem Szenen aus einem oder mehreren Anime möglichst passend zu einem Musikstück zusammengeschnitten werden. Da AMVs meist von Fans erstellt werden, sind sie eine Facette der Fanart.
Es existiert eine große Fangemeinde, die AMVs erstellt. Die Erstellung der Videos hat sich zu einer eigenen Kunstform entwickelt. Es kommt auf eine interessante Grundidee, eine gute Abstimmung von Bild und Ton sowie die handwerkliche Umsetzung des ganzen an. Auf vielen Conventions gibt es Wettbewerbe, bei denen neu erstellte AMVs prämiert werden.
Anime-Musikvideos können durch das verwendete Material potentiell Spoiler enthalten, deshalb werden sie auf einigen Conventions in die Kategorien mit und ohne Spoiler eingeteilt und getrennt vorgeführt.



Animanga
Animanga ist eine Kurzform für Anime und Manga. Der Begriff hat sich in der westlichen Manga- und Anime-Fanszene eingebürgert.


Anime
Jap. アニメ ist eine Abkürzung des englischen Begriffs animation (jap. アニメーション animēshon).
So heißen Zeichentrickfilme in Japan. Im Westen bezeichnet man damit fast immer ausschließlich japanische Anime, während ein Japaner auf die Frage nach seinem Lieblingsanime theoretisch auch "Mickey Mouse" anführen könnte.


Anime-Motive
Neben dem Genre bestimmen immer wiederkehrende Motive die Story der meisten Animes. Neben den üblichen Archetypen gibt es wiederkehrende Situationen, die sich nicht allein aus dem jeweiligen Genre erklären lassen.
Viele Anime-Serien enthalten z.B. Strand-, Pool- oder Onsen-Folgen, in denen üblicherweise die weiblichen Charaktere ihre anatomischen Vorzüge zeigen dürfen. Dabei sind diese Folgen zwar manchmal recht anzüglich (ecchi), aber nicht pornographisch. Häufig bekommen männliche Charaktere dabei einen sogenannten Nosebleed.
Ebenfalls beliebt sind Panty-Shots, die auch zur japanischen Art des Fanservice gehören.
Weiterhin gibt es die Monster der Woche-Folgen, die in TV-Serien eingebaut werden, um Zeit zu schinden: Das Merchandise-Material soll schließlich verkauft werden.
Häufig werden auch typisch japanische Feste dargestellt, besonders in TV-Serien als ein TV-Spezial.
Ufos, Monster und Risse im Raum-Zeit-Kontinuum tauchen immer am Tokyo Tower auf.
Der Regenschirm als Symbol für Liebespaare
Viele Anime-Studios und Autoren haben ihren speziellen Satz an Motiven, um wiedererkennbar zu sein. Einige Anime-Serien leben von der Kolportage möglichst vieler dieser Motive.




Anime-Studios


Anime-Wind
In Anime wird von Zeit zu Zeit als dramatisches Stilmittel ein plötzlich einsetzender Wind verwendet, der Haare und Kleidung der Charaktere in einer unvorhergesehenen Böe wehen läßt oder Blätter und Kirschblüten von einem Baum im Hintergrund mit sich reißt. Dabei muß es nicht immer einen logischen Grund für den Anime-Wind geben; er tritt auch in geschlossenen Räumen ohne besondere Ursache auf, wenn es der Dramatik dient. Solche dramatischen Anlässe sind zum Beispiel die Konfrontation zwischen Held und Bösewicht (in Erinnerung an die Duelle früher Western und Samuraidramen), aber auch eine besonders ernste Stimmung einzelner Charaktere, deren trotziger Widerstand sich dann in Wind in ihrem Haar äußert.
Von Zeit zu Zeit, vor allen in Ecchi-Anime, führt Anime-Wind auch dazu, dass Röcke hochgehoben werden, wobei die gute Gelegenheit dann zum Panty-Shot genutzt wird.



Anime- und Manga-Zeitschrift
Hierbei werden News bezüglich Animes und Mangas veröffentlicht sowie Bewertungen und Beschreibungen zu aktuellen Mangas/Animes.

Beispiele:
AnimaniA, Anime Magazine, Anime DVD, A.M.I., AnimePRO, AnimeY Online Magazine, Bi-Cage zine, FUNime, Kakumei, MangasZene, Mangatainment, Tsunami



Anm.radio
anm.radio ist ein in Deutschland bekanntes Radioprogramm, das sich auf Japan, Anime und Manga spezialisiert hat und von Fans gestaltet wird.
Das Projekt startete im Mai 2003. Am 11. März 2007 wurde es nach 4 Jahren eingestellt, kam aber im April 2010 unter Leitung des animenmore e.V. wieder zurück. Weitaus früher gründeten Ex-Mitglieder des Radios KIBO FM, welches vor Neustart von anm.radio als Nachfolge-Projekt galt. Beide Webradios sind heute aktiv und stellen eine gemeinsame Geschichte zu anm.radio dar.
Das Programm von anm.radio gestaltet sich durch tägliche LIVE-Sendungen am Abend sowie zur restlichen Zeit ein Dauer-Playlist, so dass das Webradio 24 Stunden am Tag zu hören ist. Im August 2011 wurde anm.radio in die Community des animenmore e.V. integriert und bietet so jedem Nutzer weitere Möglichkeiten mit dem Radio in Kontakt zu treten. Zum Beispiel über das Radio-Forum oder die Shoutbox.
Das Projekt setzt versetzt auch Social Media, wie Facebook und Twitter. Dort werden Fans bzw. Follower auf beginnende Sendungen oder stattfindende Events hingewiesen.



Aniparo
Jap. アニパロ. Kurz für Anime Parody. Bezeichnet ein Genre von Fanfiction, bei der Fans aus Zeichentrickfilmen bekannte Figuren in selbstgezeichnteten Comics oder Erzählungen auftreten lassen. Diese sind oft bloß dem Namen nach Parodien, um die Bezeichnung Plagiat zu vermeiden und somit Klagen wegen Urheberrechtsverletzung aus dem Weg zu gehen.
Aniparo sind häufig sexueller Natur, siehe auch Lolicon und Yaoi. Aniparo ist eng mit der Idee von Otaku Kultur verbunden. Neben Zeichentrickfilmen dienen auch Comics oder Videospiele als Vorlagen.



Anthologie
Griechisch für "Blütenlese". Eine Art Sampler verschiedener Manga-Serien. Sie werden meist wöchentlich oder monatlich von den Verlagen in telefonbuch-dicken Bänden verlegt.
Im Gegensatz zu den in Deutschland produzierten Manga-Anthologien sind sie im Japan als Wegwerfprodukt konzipiert, d. h. Zeitungspapier-Druckqualität.



Artbook
Artbook ist ein aus den Worten „Art“ (engl. für Kunst) und „Book“ (engl. für Buch) zusammengesetztes englisches Wort.
Artbooks sind die Anime- und Manga-Entsprechung der Bildbände berühmter Photographen. Sie enthalten im wesentlichen keine Photos, sondern großformatige Zeichnungen eines Mangaka oder einer Manga-Serie.
Auch Artbooks zu Anime-Serien sind verbreitet. In ihnen findet man dann die Vorlagen der Chefzeichner für die Animatoren.
Das ganze ist häufig abgeschmeckt mit Informationen zur Werkentstehung oder auch technischen Details der in der Serie verwendeten Fahrzeuge, Raumschiffe, Mechas sowie Informationen über die Hintergründe der einzelnen Charaktere, Ortschaften und Ereignisse.



Auszeichnungen für Animes und Mangas

Beispiele: Bungei-Shunju-Manga-Preis, Dessert Shinjin Manga Taisho, ICOM, Ikiman, Internationaler Manga-Preis, Japanese Media Arts Festival, Kōdansha-Manga-Preis, Mainichi-Film-Wettbewerb, Manga Taishō, Manga Talente, Max und Moritz-Preis, Nakayoshi Shinjin Manga-shō, Original Kodansha Award, Osamu-Tezuka-Kulturpreis, Preis der Vereinigung japanischer Comiczeichner, Seiun-Preis, Seiyū Award, Shōgakukan-Manga-Preis, Sondermann, Tōkyō Kokusai Anime Fair


B


Bishojo
(jap. 美少女 bishoujo) bedeutet "hübsche(s) Mädchen". Die Vorsilbe "Bi" zeigt an, das es sich um ein besonders attraktives Exemplar dieser Spezies handelt.



Bishounen
   
Bishōnen (jap. 美少年 bishounen; "schöner Junge"; bi = schön, shōnen = Junge) - bedeutet "hübscher Junge" oder auch "hübsche Jungs". Die Vorsilbe "Bi" zeigt an, das es sich um ein besonders attraktives Exemplar dieser Spezies handelt. Das höchste Lob für Attraktivität von Männern ist in vielen ostasiatischen Ländern das Kompliment "schöner als eine Frau" zu sein, so dass man für eine Frau gehalten werden könnte. Hieraus erklärt sich das Aussehen solcher 'Bishōnen' in japanischen Animes und Mangas.


C



Chibi
Ein kindlicher Charakter bzw. Verkindlichung eines erwachsenen Charakters - obwohl es gewisse Gemeinsamkeiten mit Super-Deformed-Charakteren gibt, besteht vor allem ein Unterschied in dem Alter des resultierenden Charakters. "Chibi" (jap. ちび) bezeichnet in der japanischen Sprache vor allem Kinder und kleinwüchsige Menschen.



Comedy
Das sind Werke die meist leichte Kost sind, öfter sehr humorvoll oder in einem satirischen Ton und welche oftmals ein glückliches Ende beeinhalten. Wobei zu sagen ist, dass Comedy mit verschiedenen Formen des Humors arbeitet. Öfters tritt eine naive oder selbstironische Hauptfigur auf, deren nicht Verhalten, welches nicht den Normen entspricht, zu komischen Szenen führt. Es hierbei auch den Slapstick, der davon abzugrenzen ist. Hier wird mit Absicht eine komische Situation konstruiert, in die der Hauptcharakter hineingerät. Andere Stilmitteln sind u.a. der schwarze Humor, der dazu dient tragische Ereignisse lächerlich zu machen, womit deren Wirkung betont wird. Oder der observative Humor, der dem Zuschauer ermöglicht einen Blick in alltägliche Situationen zu werfen.



Comic Market
Jap. コミックマーケット. Größter Markt für fanvertriebene Comics oder Dōjinshi. Traditionell ein Sprungbrett für Nachwuchskünstler, ist der Comiket seit dem Aufkommen von Aniparo Ende der 70-er Jahre in Verruf gekommen. Die Verlage betrachten Aniparo als Plagiate, und die Otaku als unoriginell.



ConHon
Jap. コン本. Fan-Bezeichnung für kleine Bücher, die auf Cons herumgehen und in die man Bilder zeichnet oder Grüße schreibt. Meist DIN A5 groß. Beliebte Zeichner haben manchmal einen ganzen Stapel davon abzuarbeiten ^_~. Der Begriff leitet sich ab von "Convention" und "Hon" (jap. für Buch).



Convention   
Conventions (meist auch nur Con genannt; aus dem Lateinischen: convenire - zusammenkommen) sind zumeist großangelegte Treffen von Fans eines bestimmten Themas. Einige der bekanntesten Treffen innerhalb Deutschlands sind wohl die AnimagiC, Connichi und die Bonenkai auf denen neben vielen Händlern auch Aktionen wie Cosplay-Wettbewerbe, Zeichenkurse oder Filmvorführungen hierzulande noch unbekannter Animeserien stattfinden. Conventions sind für viele Fans von Anime und Manga die wichtigsten Veranstaltungen des Jahres um Gleichgesinnte zu Treffen und sich über sein Hobby auszutauschen.

Beispiele: LMB (Leipziger Buchmesse), Animexx-Treffen, Kontaku, Berliner Anime Treffen, Daicon Opening Animation, Haneko, Japan-Tag,



Copic Marker
Designer-Filzstifte mit Farbe auf Alkoholbasis. Dadurch wird, bei entsprechender Verwendung von beschichteten Papier, die Streifenbildung weitestgehend vermieden.



Cosplayer   
Jap. コスプレイ. Kurzform von "Costume Player".
Bezeichnung für Fans, die sich selbst als ihre Lieblingscharaktere einer bestimten Anime-Serie oder populärer (Rollen-)Spiele kostümieren. Oftmals werden dazu auch typische Posen oder kurze Passagen aus den jeweiligen Anime einstudiert und vorgetragen. Der Großteil der Cosplayer stellt seine Kostüme selbst zusammen und näht und häkelt sich stolz die Finger wund.



Crossover   
Eine Geschichte bzw. Fanfiction, die Elemente aus unterschiedlichen Fandoms besitzt. Beispiel: Harry Potter und Gandalf erscheinen in einer Geschichte.



Cyperpunk
Cyberpunk ist eigentlich eine Unterkategorie des Science-Fiction, bei der die Technologie die Welt jedoch nicht verbessert hat, sondern ein Chaos ausgelöst hat. Zu den bekanntesten Manga dieses Genre gehören beispielsweise Ghost in the Shell und Blame!.


D


Dojinshi
Eigentlich Dôjinshi (jap. 同人誌). Auch Doujinshi genannt. Abkürzung für Dōjin zasshi (jap. 同人雑誌). Fan-Manga. Sie werden von Amateuren bzw. Fans gezeichnet und enthalten entweder Stories und Charaktere von bekannten Anime oder Manga oder sind komplett eigenständig. Viele erfolgreiche Mangakas haben ihren Ursprung aus der Dôjinshi-Szene. Die Kurzform von Dôjinshi ist Dôjin.



Drama

Ein Werk, was beabsichtigt dem Zuschauer eine emotionale Reaktion zu entlocken, z.B. Traurigkeit, Mitleid etc.



dub   
Kurz für "dubbing". Das ist die Synchronisation eines Anime, also die Erstellung einer Audiospur in einer anderen Sprache durch Synchronsprecher.



E




Ecchi   
Auch Etchi genannt. Aus der japanischen Aussprache für den Buchstaben H gebildet, bedeutet Ecchi (jap. エッチ) etwa "sexy". Man kann es als Adjektiv benutzen, im Sinne von schmutzig, versaut, frivol; als Verb (etchi suru), im Sinne von es tun, rum machen oder miteinander schlafen; oder als Nomen, zur Bezeichnung von jemandem, der etchi (versaut) ist. Auf Manga oder Anime angewandt, bezeichnet Ecchi sexuelle Anspielungen. Siehe auch Fanservice. Im Gegensatz zu Hentai geht es aber nicht um die explizite Darstellung sexueller Handlungen.


Ending




Eyecatch
Eyecatch werden die kurzen Animantionen gennant, die vor und nach der Werbung eingespielt werden, um die Aufmerksamkeit des Zuschauers wieder auf den Anime zu lenken. Normalerweise ist ein Eyecatch fünf bis zehn Sekunden lang, hat eine kleine Melodie und den Titel der Serie.
Ursprünglich gab es Eycatches (logischerweise) nur bei TV-Serien, aber später bekamen auch einige OVAs Eyecatches als Fanservice.



F




Fanart   
Bilder, die Fans zu ihren Lieblingsserien erstellen oder die sich vom Stil an den japanischen Vorbilder orientieren.



Fandom   
Als Fandom wird die Gesamtheit der Fans eines bestimmten Phänomens, z. B. eines bestimmten Autors, eines Films, eines Genres usw. bezeichnet.



Fanfiction
Fanfiction [die; non-pl.] oder kurz Fanfic oder Fic sind Geschichten, von Fans zu ihren Lieblingsserien geschrieben. Das können Kurzgeschichten sein, aber auch längere Geschichten mit mehreren Kapiteln. In Fanfiction wird die Geschichte aus einer anderen Sichtweise erzählt oder es wird an Geschehnisse angeknüpft und so die Originalhandlung um viele Nebenhandlungen ausgeschmückt.



Fanservice   
Fanservice (jap. サービス saabisu, dt. Service). Bezeichnet Inhalte eines Manga bzw. Anime, die diesen für Jugentliche bzw. Erwachsene interessant machen sollen. Das können z. B. sexuelle Schlüsselreitze sein. (etwa große Brüste bei weiblichen Charakteren, häufiges Sichtbarsein von weiblicher Unterwäsche, aber auch Bishōnen mit nacktem Oberkörper oder ähnliches.
Fanservice kann aber auch technischer Natur sein, z. B. detailierte Exkursionen in technische Gegebenheiten im Universum eines Manga/Anime. (z. B. Diskussionen über die Definition der menschlichen Identität Ghost in the Shell, Details über die Alchmie in Full Metal Alchemist, etc.)

Fan-Shot
Fan-Shot nennt man eine Kameraeinstellung, in der ein (weiblicher) Charakter aus mehr oder weniger plausiblen Gründen indiskret dargestellt wird.



Fansub   
Ein von Fans untertitelter Anime, die überwiegend im Internet verbreitet werden. Eines der Hauptziele der Fansubber ist, dass die Anime außerhalb Japans bekannt werden und somit von den hiesigen Firmen lizenziert und vertrieben werden. Wird eine Serie bzw. ein Film lizenziert, dann wird die Produktion und Verteilung des Fansub eingestellt und dazu aufgefordert die Lizenzprodukte zu kaufen. Dadurch bietet sich eine bessere Chance für zukünftige Lizenzierungen. Leider gibt es auch einige schwarze Schafe, die diesen Fansubber-Kodex für ihre Zwecke ignorieren. In den letzten Jahren haben sich sowohl Produktion als auch Vertrieb von Fansubs zunehmend ins Internet verlagert. Solche oftmals von internationalen Gruppen produzierten und unter anderem via P2P (z. B. mit BitTorrent) verbreiteten „Digital Fansubs“ sind auch als DigiSubs bekannt.



Fantasy
Alles was mit Magie, Traumwelten und wundersamen Dingen/Wesen zutun hat.
Die Geschichten sind fiktiv und auf Technologie wird weitgehend verzichtet. Das Setting befindet sich meist in einer anderen (fantastischen) Welt. Gelegentlich findet sich hier auch klassische, mythische Elementen.

Beispiele: 12 Kingdoms, Prinzessin Monoke, Chihiros Reise ins Zauberland, Die Chroniken von Erdsee, Inuyasha, Nausicaa aus dem Tal der Winde, Record of Lodoss War, Shaman King, Wolf´s Rain



Fanzine   
Fanzines sind Magazine, die von Fans für Fans gemacht werden. Sie werden oft fotokopiert oder im Offsetdruck vervielfältigt. Neben diesen Papierformen hat sich insbesondere mit der Verbreitung des Internets auch die elektronische Verbreitung etabliert, bei der die Inhalte als HTML oder PDF veröffentlicht werden.



Fujoshi
Jap. 腐女子. Wörtlich: verdorbene(s) Mädchen. Ein Wortspiel, das auf einem homonymen Wort für Frau (jap. 婦女子) basiert. Ironische Selbstbezeichnung der Leserinnen von Yaoi Dōjinshi. Das weibliche Gegenstück zum männlichen Otaku.



G




Gainax-Bounce
Gainax-Bounce ist eine Art des Fanservice, bei dem weibliche Oberweiten durch übertriebenes hin- und herwippen besonders betont werden.
Eine der ersten Produktionen, bei der ausgiebig diese Methode verwendet wurde war Gunbuster aus dem Hause GAINAX, womit sich der Name erklärt.




Gekika
Als Gekiga (jap. 劇画, dt. Bilderdrama) werden Comics aus Japan bezeichnet, die sich mit realistischen Zeichnungen und ernsthaften Erzählungen von Manga (dt. zufällige Bilder) unterscheiden. Geprägt wurde dieser Begriff 1957 von Yoshihiro Tatsumi. Da sich Gekiga an erwachsene Leser richten, werden sie oft als Seinen oder alternativ bezeichnet.

Gekiga-ka:
Hara Tetsuo (Fist of the North Star)
Ikegami Ryōichi (Crying Freeman)
Morita Masanori (Rokudenashi Blues)
Saitou Takao (Golgo 13)
Sanpei Shirato (Kamui Den)
Tatsumi Yoshihiro



Gender Bender
Mädchen verkleiden sich als Jungs, Jungs verkleiden sich als Mädchen. Oder Jungen verwandeln sich in Mädchen und Mädchen verwandeln sich in Jungen. Das ist soweit der Kern.


Gore
Mit Gore (engl. geronnenes Blut und durchbohren, aufspießen) wird – ähnlich wie Splatter – eine visuelle und affektorientierte Strategie der filmischen Körperdarstellung bezeichnet, die jedoch im Gegensatz zu Splatter ihr Hauptaugenmerk auf das Zeigen des Ergebnises der Gewalthandlung hat.
Das Ergebnis wird in farbigen, klinisch detaillierten Groß-, Nah- und Detailaufnahmen präsentiert. Totale Zerstückelungen, Ausweidungen, das Herausquellen von Organen sowie das Waten in den Eingeweiden der Filmopfer finden hier ihren Platz, also mehr als einfach nur spritzendes Blut.


H

Haarfarbe

Haarfarbe (auch wenn diese Ansichten in modernen Animes/Mangas nicht mehr so vertreten sind wie damals)
Die ungewöhnlichen Haarfarben der Charaktere fallen jedem nicht Anime- und Manga-Fan sofort auf. Die Charaktere haben lilane, rote, blaue, grüne und sonstige Haarfarben und keiner der anderen Charaktere scheint sich zu wundern.
In Anime und Manga werden die Haarfarben (wie die Frisuren) von den Zeichnern einerseits dazu benutzt, die Charaktere unterscheidbar zu halten. Zum anderen wird die Haarfarbe meist so ausgewählt, dass es die Charakterisierung der Charaktere unterstützt.
Der normale Japaner ist schwarzhaarig, deshalb verbindet man mit schwarzen Haaren die Attribute "normal, bodenständig, vertrauenswürdig", eben insgesamt "gut".
Alle anderen Haarfarben symbolisieren von vornherein ein gewisses "Anders-Sein" des Charakters. Oft gibt es auch mehrere, gegensätzliche Verwendungsbereiche:

Blau:
    Kühle, Unnahbarkeit, Einsamkeit, Fremdheit
    Lebendigkeit, Jugend, Energie
    Einzelgänger-/kämpfer

Grün:
    Loyalität
    teilweise Einzelgänger-/kämpfer

Rosa:
    harmloses, oft kindliches Äußeres, hinter dem gewaltige Kräfte oder eine dunkle Seite verborgen liegen
    starker Wille
    naives Auftreten

Rot:
    Tatkraft
    Abenteuerlust
    Leidenschaftlichkeit
    Sturheit
    aufbrausendes Temperament
    Dickschädel
    geborene Einzelgänger/-innen


Weiß:
    große, manchmal verborgene Macht
    übernatürlich
    Alter/Weisheit
    außergewöhnliche Persönlichkeit

Violett:
    vornehme Herkunft
    bei Frauen manchmal auch "besondere Reife"
    mysteriös

Blond:
    süße, hilflose Mädchen
    loyal, wahrheitlich, aufrichtig
    verzogene Gören/Temperament
    Ausländer/Europäer

Braun:
    oft eine Alternative zu Schwarz
    Versager
    unerwidert Liebender

keine Haare:   
    Weisheit
    Disziplin
    Innere (und oft auch äußere) Stärke



Harem
In solchen Mangas/Animes existiert meist eine männliche Hauptfigur und viele weibliche Charaktere (meist sind diese dem männlichen Charakter zugetan). Dabei fühlt sich der Protagonist zu allen Mädchen irgendwie hingezogen. Das Gegenteil mit nur einem Mädchen und mehreren attraktiven Jungs gibts natürlich auch.



Hentai
Sexuelle Inhalte, die normalerweise nur für Erwachsene geeignet sind. Meist wird die Handlung eher vernachlässigt, die Darstellung des sexuellen Aktes tritt in Vordergrund.



Historical
Die Handlung nimmt Bezug auf vergangene Zeiten oder auch auf reale Ereignisse.



Horror
Diese Werke sollen vor allem den Leser/Zuschauer erschrecken, Angst einjagen, Gefühl von Unsicherheit auslösen. Aber auch schockieren und auf gewisse Art verstören. Dazu kommt auch öfter enorme Brutalität, übernatürliche Phänomene, Geister, Dämonen, Zombies, mutierende Wesen etc. Es ist von den Genres Mystery, Science Fiction und Fantasy zu unterschieden.

Beispiele: Ghost Hunt, Elfen Lied, Hellsing




J




Josei
Shoujo/Romance für Frauen zwischen 18-20.  Das weibliche Gegenstück zu Seinen. Anders als im Shoujo ist hier die Romantik realistischer und weniger idealisiert. Die Erzählweise ist explizit und erwachsen, angepasst an die Zielgruppe. Meist dreht es sich hier um den Alltag von jungen Frauen z.B. im Büro.




L




Lolicon   
Jap. ロリコン. Kurz für "Lolita-Komplex".
Das Mädchen-Pendant zu Shota/Shotacon. Bei Lolicon (jap. ロリコン rorikon) handelt es sich um die Abkürzung für Lolita Komplex. Es werden damit aus dem Bereich Anime/Manga, sexuellen Darstellungen von minderjährigen Mädchen, meist im Alter von 8 bis 13 Jahren, gemeint und die Fixierung auf eben jene. Dieser Begriff wird in Japan auch vor Allem für ältere Männer benutzt, die eine sexuelle Fixierung auf sehr junge Frauen im Allgemeinen und Schulmädchen im Speziellen haben.




M




Magical Girl
Mittelpunkt des Magical Girl-Genres (jap. 魔法少女 mahō shōjo) ist stets ein junges Mädchen, in der Regel zwischen 8 bis etwa 13 Jahren, das, mit magischen Kräften ausgestattet, diverse Probleme in ihrer Umwelt zu lösen hat. In den meisten Serien bekommt die Heldin diese Zauberkräfte von einem magischen Wesen verliehen und kann sie durch einen bestimmten Gegenstand (z.B. ein Armband, einen Spiegel etc.) rufen. In manchen Serien ist sie allerdings schon von vornherein zu Magie fähig, da sie beispielsweise aus einem Zauberreich auf die Erde kommt.

Beispiele: Tokyo Mew Mew, Sailor Moon, Cutey Honey, Ojamajo Doremi, Kamikaze Kaito Jeanne, Card Captor Sakura, Wedding Peach



Maid
Maid-Serien sind ein relative junges Mode-Genre. Sie zeugen vor allem von einer immer größeren Vermischung von Shōjo- und Shōnen/Seinen-Elementen. Häufig kann man es auch als Untergruppe der Romantic Comedy ansehen.
Die Stilelemente im Seinen-Bereich lauten meist: Ein einzelner Junge wird mit einer meist größeren Anzahl von Frauen (eher: Mädchen) in Dienstmädchenuniformen konfrontiert, deren ganzer Daseinszweck der Dienst an ihm darstellt. So viel Aufmerksamkeit wird für den männlichen Hauptcharakter schnell zu einer gewissen Last, vor allem, da die Dienstmädchen sich gerne gegenseitig zu übertreffen suchen. Beispiele sind Hanaukyo Maido-tai oder Mahoromatic
Da der große Boom der Maid-Serien mittlerweile (2003) vorbei ist, finden sich "Maids" nun als Archetypen in Figuren-Ensembles aktueller Werke aller Medien wieder. Sie sind in allen großen Genres vertreten und umspannen alle Charakter-Typen.




Manga

Manga (jap. 漫画 oder マンガ, dt. etwa: zwangloses/ungezügeltes Bild) ist der japanische Begriff für Comics. Etwaige Bedeutung: "spielerische Bilder". In Japan selbst steht der Begriff schlicht für "Comic" und darunter fallen auch Asterix- sowie Batman-Comics. Außerhalb Nippon werden damit speziell aus Japan stammende Comics bezeichnet. Manga sind für gewöhnlich in mehr oder weniger genormten kleineren Formaten erhältlich und ausschließlich geklebt (vergleiche Taschenbuch), in s/w (manchmal mit ein paar Farbseiten als Intro) und oftmals auch nach der Lokalisierung von rechts nach links zu lesen. Jedoch sollte man den Begriff nicht mit Manga-Filmen (= Zeichentrick) verwechseln, solche heißen "Anime".



Mangaka    
Mangaka (jap. 漫画家) sind professionell für einen Manga-Verlag arbeitende Manga-Zeichner/innen. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga (漫画) für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von "Macher" oder "Schöpfer". Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe.



Manhwa
Jap. 만화. Der koreansiche Ableger der Manga.



Manhua




Martial Arts
Wie der Name schon aussagt, alles was mit Kampfkunst zutun hat. Jede Art von Kampfsport wie z.B. Aikido, Karate, Judo, Tea Kwon Do, Kendo etc.



Mature
Beeinhaltet Dinge, welche zu extem für Leute unter 17 ist. Werke in dieser Kategorie thematisieren extreme Gewalt, Blut, Gore, sexuelle Inhalte oder vulgäre Sprache.



Mecha
Kurz für Mechanic oder Mechanism. Der Begriff umfasst sämtliches technisches Equipment in Mangas und Animes, z.B. Panzer, Fahrzeuge, Rakaten und auch gigantische Roboter.



Military



MoeJap. 萌え. Abgeleitet von moeru (jap. 萌える), d.h. erblühen. Bezeichnet die jeweiligen individuellen Interessen eines Otaku, also die Aspekte eines Werks, bei der sein Interesse erblüht. Das kann ein bestimmter Figurentyp, ein Zeichenstil oder auch ein bestimmtes Erzählmuster sein. Während man in der Populär-/Massenkultur versucht Werke zu produzieren, die ein möglichst großes Publikum, d.h. den Massengeschmack, ansprechen, eignen sich die in geringen Stückzahlen produzierten Dōjinshi dafür, die sehr spezialisierten Interessen der Otaku zu befriedigen. Das Wort "moeru" wird als Akihabara slang bezeichnet und seine Bedeutung kann wirklich weit reichend sein, so kann man es auch als "auf jmd. geil werden" deuten, wenn man es auf Frauen oder Männer bezieht oder einfach "Die macht mich heiß" Gegenteil: nae(ru) (萎える), verwelken.



Music



Mystery
Oftmals geschieht ein unerklärliches Ereignis und der Protagonist versucht herauszufinden, was dieses Mysterium verursacht hat.



Mystery Puzzle
Das Genre Mystery Puzzle umfasst alle Animes, in denen ein oder mehrere Rätsel die handelnden Personen und genauso den Betrachter in Verwirrung stürzen. Die Aufklärung der Geheimnisse kann sich im Stile eines Detektivromans über die Serie hinweg langsam zuspitzen wie in Noir oder in der Art eines Thrillers von ständigen Wendungen begleitet sein wie in Kaze no Yoyimbo. Eher unüblich ist dagegen Detective Conan, der in jeder (Doppel)-Folge einen einzelnen Kriminalfall aufklärt. (Wobei die Erfolgswelle von Detective Conan natürlich eine ganze Reihe von ähnlichen Serien hervorgerufen hat) Manche Serien (z.B. Spiral) versuchen, beide Elemente zu kombinieren.
Oft überschneidet sich dieses Genre mit dem der Abenteuerserien, wobei dort die Erlebnisse der Protagonisten in (vom japanischen Blickwinkel aus) exotischen Gegenden im Vordergrund stehen.



O




OOC
Kurz für Out Of Character. Eine Figur in einer Story/Geschichte verhält sich anders als sie es normalerweise tun würde. Das Gegenteil ist IC (für In Character).




Opening




Otome


OST
Kurzform von Original Soundtrack. Bezeichnung für Audio-CDs welche in der Regel die Musikstücke eines Films oder einer Serie beinhalten. In Japan besitzt eigentlich jede TV-Serie und nahezu jedes halbwegs erfolgreiche Spiel einen OST.



OTP
Kurzform von One True Pairing. Das für Fans einzig wahre Paar einer Story/Geschichte. Kann natürlich je nach Fan variieren.



Otaku

Otaku (jap. おたく, オタク) bezeichnet extreme Fans und entspricht am ehesten dem englischen Wort Nerd. Ähnlich wie Nerd wird auch Otaku oft abwertend gebraucht. Diese Bedeutung von Otaku geht auf eine Mode unter japanischen Jugendlichen, speziell Manga und Anime Fans, Anfang der 80-er Jahre zurück, sich gegenseitig mit Otaku anzusprechen. Der japanische Ausdruck O-taku (jap. お宅) bedeutet etwa Ihr (ehrenwertes) Haus, und ist eine der zahlreichen Möglichkeiten im Japanischen, sein Gegenüber direkt anzusprechen. Es entspricht damit ungefähr den deutschen Personalpronomen du und Sie.



Otaku Kultur

Jap. オタク文化. Bezeichnet Aniparo, Dōjinshi, Cosplay usw.



Otaku Generation
Jap. オタク世代. Bezeichnet die Idee, daß die gesamte japanische Jugend aus Otaku bestehe. Anders als die vorhergehende Generation sei die Otaku Generation mit den neuen Technologien wie Video, Computern usw. aufgewachsen, und stelle als solche einen neuen Menschentypus (jap. 新人類) dar. Ähnlich wie Miyazaki Tsutomu hätten viele japanische Jugendliche immer weniger sozialen Umgang, der durch die Beschäftigung mit Computern ersetzt würde.



OVA/OAV

Kurzform von Original Video Animation oder Original Animation Video. Bezeichnet einen Film oder auch eine Serie, welche ausschließlich auf Video erschienen ist. Also weder im TV noch im Kino veröffentlicht wurde.
Sie haben deshalb meist nur wenige Episoden, nicht immer ein Opening und ein Ending und sind von der Qualität meistens aufwendiger gezeichnet und animiert sind als eine TV-Serie, reichen im Regelfall aber auch nicht an die Qualität eines Kino-Films heran. Während TV-Serien in der Regel wöchentlich ausgestrahlt werden, ist der Abstand zwischen der Veröffentlichung von OVA-Episoden wesentlich länger - ein oder mehrere Monate.




P




Pairing

Die romantische/sexuelle Beziehung, in der es in einer Story/Geschichte geht.




Panty-Shot
Ein Panty-Shot ist der freie Blick auf ein Damenunterhöschen, wenn z. B. der Rock verrutscht. Auslöser für einen Panty-Shot sind meist (zu) kurze Röcke in Verbindung mit dem immer wieder plötzlich auftretenden Anime-Wind oder Stürze, bei denen entweder ein männlicher Charakter unter einem weiblichen zu liegen kommt und dort die "Aussicht" geniesst oder ein weiblicher Charakter unsanft landet und dabei den Hintern in die Höhe reckt.
Panty-Shots sind ein beliebtes Motiv des Fanservice und quer durch alle Genres gestreut. Es gibt sie natürlich in Hentais, sehr beliebt sind sie auch in Romantic Comedies, doch auch in so "braven" Serien wie z.B. Sailor Moon sind sie anzutreffen.
Den absoluten Rekord in Sachen Panty-Shots halten die Anime Agent Aika und Najica, hier sind durchschnittlich mehrere Panty-Shots pro Minute zu sehen! Ein Vertreter jüngeren Datums ist die Serie Ikkitousen.



POV
Kurz für Point of View. Eine Fanfiction, die aus der Sicht einer bestimmten Figur geschrieben wurde.



Psychological

Normalerweise diskutiert dieses Genre die Philosophie des Seelen/Geisteszustandes, es werden vor allem sehr detailliert Gefühlszustande, das Innenleben, deren Hintergründe von Figuren erläutert. In vielen Fällen wird auch unnormale Psychologie behandelt. Die Geschichten und Figuren sind sehr vielschichtig und komplex.

Beispiele: Higurashi no Naku, Death Note, Monster, Lain - Serial Experiments, Ergo Proxy




R




Romance
Jede Art von Geschichte, die Liebe als Thema besitzt. Wir definieren hinsichtlich dieses Genre allerdings nur die Liebe zwischen Mann und Frau. Natürlich bleibt es dem Leser/Zuschauer überlassen, was er als Liebe definiert.

Beispiele: 5 Centimeters per Second, Air, Clannad, Bokura wa itsumo, Kimi ni todoke, Strobe Edge



Romantic Comedy
Unter dem Genre Romantic Comedy versteht man generell unterhaltsame Beziehungskisten. Normalerweise verlieben sich zwei Personen ineinander, finden aber aufgrund von widrigen Umständen erst sehr spät zu einander. Meist wird ihre Beziehung durch äußere Umstände permanent torpediert. Im Gegensatz zu Beziehungsdramen steht hier der Humor im Vordergrund. Ein häufiger Bestandteil dieses Genres sind unter anderem Drei- oder Mehrecksbeziehungen und ein nicht allzu entscheidungsfähiger Hauptcharakter.

Beispiele: Ranma ½, Maison Ikkoku, Kimagure Orange Road, Tenchi Muyō, Love Hina.



S




School/School Life
Das Hauptsetting der Geschichte beschäftigt sich mit jedem Typ der Schule. Die Protagonisten sind meist Schüler, deren Alltag gezeigt wird.



Sci-Fi
Kurz für Science Fiction, dieses Genre behandelt die Verdrehung von Technologie und anderen von Wissenschaften geleiteten Phänomen. Meist spielen die Handlungen in ferner Zukunft, sind fiktiv und beschreiben Entwicklungen in Wissenschaft, Technik und Gesellschaft.

Beispiele: Ghost in the Shell, Ergo Proxy, Arjuna, Chobits, Neon Genesis Evangelion, Dears, Eden, Eve no Jikan, Gantz, Gundam, Paprika, Perfect Blue



SD/Super Deformed
SD-Figuren sind niedliche kleine Figuren, die häufig als Gag im Manga oder Anime vorkommen. Super-Deformed heißen sie wegen der rundlichen Körperformen und dem ungleichen, verzerrten Proportionen. Die Köpfe sind meist riesig. Anders als bei den Chibis werden Charaktere nur deformiert, behalten ihre körperlichen Attribute (Brüste und Muskeln beispielsweise). Dabei werden sie jedoch nicht automatisch verjüngt.



Season
Eigentlich Jahreszeit, bezeichnet bei TV-Serien eine Staffel, die sich häufig über ein oder zwei Quartale erstreckt, und daher bei wöchentlicher Ausstrahlung 12-13 oder seltener 24-26 Episoden umfaßt.



Seinen
Seinen bedeutet "junger Mann". Mangas und Animes, welche als Zielgruppe besonders junge, erwachsene Männer im Alter von 18-25 haben. Die Geschichten im Seinen soll Studenten und welche bereits berufstätig sind ansprechen. Typischerweise setzt sich die Geschichte mit Themen des Erwachsensein auseinander.



Seiyuu
Auch Seiyū (jap. 声優). Der japanische Begriff für Synchronsprecher. Allerdings haben die besagten in Japan oft einen ganz anderen Status inne als in unseren Breitengraden. Um diese Seiyū wird in Japan ein Riesenwirbel gemacht und manche von Ihnen sind bekannt wie Filmstars.



Self Insert
Der Autor schreibt sich selbst in die Fanfiction (wenn auch wahrscheinlich mit Pseudonym). Nicht gerne gesehen, da SIs meist im Mittelpunkt der Geschichte stehen und somit den ursprünglichen Figuren, wegen denen man eigentlich eine Fanfic liest, den Rang ablufen und in den Hintergrund verdrängen. Abk. SI.




Seme



Shotacon
Shotacon ( jap. ショタコン / "SHOTAKON" ), oder kurz Shota ( jap. ショタ ), ist eine japanische Umschreibung für einen Komplex, bei dem Erwachsene sich zu minderjährigen Jungs hingezogen fühlen. In der westlichen Welt verweist der Begriff jedoch speziell auf Artwork, Manga oder Anime, die sexuelle Beziehungen zwischen kleinen Jungs, manchmal auch zu Erwachsenen beinhalten. Eine Beschränkung auf sexuelle Anziehung oder Handlungen ist jedoch nicht durch die Definition vorgegeben. Shotacon verweist normalerweise auf präpubertäre oder pubertäre männliche Protagonisten, obwohl er auch für ältere Charaktere gelten kann, die lediglich als kindlich oder auf andere Art niedlich wirken. Desweiteren werden auch Erwachsene, die oben genannte Neigung verspüren, als Shotacon bezeichnet. Der Begriff leitet sich von Shotaro ( jap. 正太郎 ), einem sehr gebräuchlichen, japanischen Namen für männliche Anime/Manga-Charaktere, und dem englischen Wort Complex ( dt.: Komplex ) ab.



Shoujo
Werke zielen hauptsächlich auf Frauen/eher Mädchen ab. Sie erzählen zumeist gefühlvollere und romantischere Geschichten als die Manga für das männliche Geschlecht.



Shoujo-Ai
Oftmals ein Synonoym für Yuri, wobei es eher die mildere Variante ist und sexuelle Inhalte weniger oder gar nicht zu sehen sind. Man könnte es als "Mädchenliebe" bezeichnen.



Shounen
Mangas/Anime speziell für Jungs/Männer. Da hier das Augenmerk auf Brutalität, Action Kämpfe, Teamwork gelegt wird.




Shounen-Ai
Oftmals ein Synonym für Yaoi, wobei auch hier eher die mildere Variante gemeint ist. "Jungenliebe" mit weniger extremer Sexualität.



Slice of Life
Wie bereits aus dem Begriff entnommen werden kann, repräsentiert das Genre das Alltägliche von einer oder mehrerer Personen.  Während des Alltagslebens treten verschiedene Ereignisse/Herausforderungen auf, welche auch in unserer Realität durchaus vorkommen können.



Smut
Behandelt Werke, welche als profane oder anzüglich angesehen werden, da sie sich sexuellen Elementen bedienen.



Splatter
Mit Splatter (engl to splatter spritzen) wird – ähnlich wie Gore – eine visuelle und affektorientierte Strategie der filmischen Körperdarstellung bezeichnet,die jedoch im Gegensatz zu Gore ihr Hauptaugenmerk auf das Zeigen von Gewalt richtet, es steht der Akt des Verletzens im Mittelpunkt.



Sports
Alles was in Verbindung mit Sport steht. Hier geht es also um das Ausüben von verschiedenen Sportarten wie z.B. Baseball, Basketball, Soccer etc., Wettkämpfe, Siege und Niederlagen.



sub
Kurz für "sub-title" (dt. Untertitel). Im Vergleich zum dub werden "gesubbte" Anime lediglich mit Untertiteln versehen.



Supernatural
Das Genre ist verbunden mit unerklärlichen Kräften und Geschehnissen, welche den physikalischen Gesetzmäßigkeiten der Logik trotzen.



T



Thriller




Tragedy
Alle Ereignisse enden in einem großen Verlust oder Unglück.


Tsundere




U




Uke




Y



Yaoi
Zentrales Thema ist die Beschreibung der Liebe zwischen Jungen oder Männern, welche durchaus sehr anzüglich und sexuell
sein kann.



Yuri
Das Gegenstück zum Yaoi und beschreibt die Liebschaft zwischen Frauen oder Mädchen, welche ebenso anzüglich/sexuell sein kann.




Quellen:
Wikipedia.de
http://mobil.animexx.de/wiki/index.php/Anime/Manga-Lexikon
http://www.animefanwiki.de/Hauptseite
http://aniki.info/Hauptseite
http://www.mangaupdates.com/
[Das Wissen basiert einzig und allein auf diesen Quellen]

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen