Sonntag, 24. April 2016

Kaomoji - japanische Emoticons


Emoji auch zu Deutsch „Bildschriftzeichen“ sind Ideogramme, die besonders in SMS und Chats verwendet werden, um längere Begriffe oder Emotionen zu ersetzen.


Geschichte

Die Emojis sollen ursprünglich auf Shigetaka Kurita zurückgehen, der für DoCoMo Ende der 90r Jahre an dem „I-mode-Projekt“ mitgewirkt hatte. Die heutigen Emojis sind war groß, haben mehr Details und Farbe, doch waren zu jener Zeit die ersten Emoticons einfarbig und nur 12x12 Pixel groß. Deswegen waren sie auch nicht an das Urheberrecht gebunden, was wiederum anderen japanischen Telefonunternehmen ermöglichte, eigene Geräte für Emoji zugänglich zu machen, was zu einer raschen Verbreitung auf dem Markt führte.

Kaomoio: Japanische Emoticons

Kaomoji ist ein sehr beliebter japanischer Emoticon-Stil, der aus japanischen Symbolen und Interpunktion besteht. Die japanischen EMoticons werden verwendet um beim Schreiben und Online-Kommunikation Gefühle und Zustände zu vermitteln. Das Wort Kaomoji wird synonym zu japanischen Emoticons genutzt. Das Konzept basiert auf der Kombination von zwei Wörtern in Kanji, einmal „kao“( = Gesicht) und „moji“ (文字 = Charakter).

Japanische Emoticons sind wirklich sehr emotional und haben sich mittlerweile in der ganzen Welt verbreitet.

Japaner denken, dass die Augen der Spiegel zur Seele sind, was auch in anderen Kulturen der Fall ist. Daher, anders als westliche Emoticons, liegt bei ihnen der Fokus auf den Augen. Zusätzlich sind kaomoji auch deswegen so populär, weil man sie auch seitlich lesen kann.

Viele Japaner sind gut im Zeichnen, weil Japanisch eine Sprache bestehend aus Bildern ist. Manga und Anime sind dafür ein gutes Beispiel wie Zeichner in der Lage sind eine Bandbreite an Emotionen durch simple Linien zu erzeugen.

Zu Beginn des Internets und der Instant-Nachrichten führte der Mangel an Face-to-Face-Kommunikation zu Schwierigkeiten. Kaomoji kamen durch Manga und Anime Fans zustande, die diese Missverständnisse aufheben wollten.

Emojis sind sehr vielfältig, einige Internetquellen zählen ca. 10 000 auf, doch es gibt noch viel viel mehr. Diese Vielfalt kann durch zwei Aspekte erklärt werden:

1. anders als das lateinische Alphabet, was durch einzelne Zeichen charakterisiert ist, benötigt die japanische Schrift viel mehr Zeichen
2. Kaomoji können nicht nur individuelle Emotionen ausdrücken, auch komplexe Aktionen, Dinge und sogar Geschichten

Man kann sie in Kategorien basierend auf emotionalen Komponenten bezüglich Form, Aktion und Objekt unterteilen. Diese können auch besondere Figuren für zusätzliche Akzente erhalten.

Kaomoji Kategorien

Positive Emoticons:
- Freude
- Liebe
- Peinlichkeit
- Sympathie

Negative Emoticons:
- Unzufriedenheit
- Wut
- Verzweiflung
- Angst

Neutrale Emoticons:
- Desinteresse
- Verwirrung
- Zweifel
- Überraschung

- Verschiedene Aktivitäten:
- Begrüßen
- Winken
- Entschuldigen
- Nasenbluten
- Verstecken
- Schreiben
- Rennen
- Schlafen

Tiere:
- Katze
- Bär
- Hund
- Hase
- Schwein
- Vogel
- Fisch
- Spinne

Andere Typen:
- Freunde
- Feinde
- Waffen
- Magie
- Musik
- Spiele



Positive Emotionen

Freude

Wenn man glückliche Emoticons verdeutlichen will, verwendet man hoch anliegende Augen. Münder sind ebenso wichtig. Japanische Mädchen nutzen oft w (omega) für Münder, weil sie denken, dass diese kaomoji niedlich wirken, als würden sie kawaii sagen. Japaner lieben es auch verschiedene Effekte hinzuzufügen wie Sterne, Tränen der Freude für ein besseres Verständnis.


(*^ω^)
(´∀*)
(-‿‿-)
*:..o(≧▽≦)o..:*☆
(o^▽^o)
(⌒▽⌒)☆
<( ̄︶ ̄)>
.:☆*:'(*⌒―⌒*)))
(・∀・)
。• ω •`)
(ω)
;:;;(ε)
(oωo)
(@^-^)
(*ω)
(o_ _)ノ彡☆
(^^)
(o´▽`o)
(*´▽`*)
。゚( ^∀^)゚。
(´ω)
(((o(*゚▽゚*)o)))
(≧◡≦)
(o´∀o)
(´• ω •`)
(^▽^)
(⌒ω⌒)
d(゚∀゚d)
(▔∀▔)╯
(─‿‿─)
(*^‿^*)
(o^―^o)
(✯◡✯)
(◕‿◕)
(*≧ω≦*)
(☆▽☆)
(⌒‿⌒)
(≧▽≦)
(o^▽^o)
('▽^)
(*゚▽゚*)
(✧∀✧)
(✧ω✧)
(*⌒▽⌒*)
。• ᵕ •。`)
( ´ ▽ ` )
( ̄▽ ̄)
(*´`*)╯
(>∀<☆)
o(≧▽≦)o
(☆ω☆)
(˘ω˘ς )
( ̄▽ ̄)
(*¯¯*)
(^▽^)
٩(◕‿◕)۶
(o˘◡˘o)
\(★ω★)/
\(^^)/
(〃^▽^〃)
(╯✧▽✧)╯
o(>ω<)o
o( ❛ᴗ❛ )o
。゚(TT)


Liebe

Liebe und küssende japanische Emoticons werden oft mit dem ♡ (Herzsymbol) verwendet.
Man kann ebenso eine Auswahl an Charakteren „chu“ für einen Kuss, was auf japanisch das Geräusch eines Kusses nachahmt, wählen. Andere interessante Liebes-Emoticons verbinden auch Zeichen wie „*“ oder „o“, was errötete Wangen zeigt. Diese Emoticons versuchen ihre Gesichter vor Schamesröte zu verbergen. Man kann auch Figuren mit Symbolen verwenden, die Lippen kennzeichnen, was das Verlangen nach einer Umarmung oder einem Kuss verdeutlicht. Japanische Mädchen machen sich daraus einen Spaß und sagen, dass diese kaomojis wie Perverse aussehen.


(´з)
(♡μ_μ)
(*^^*)♡
☆⌒(*'^*)chu
(♡-_-♡)
(ε ̄@)
(♡‿♡)
( ´∀)ノ~ ♡
(─‿‿─)♡
。• ᵕ •。`) ♡
(*♡∀♡)
(。・//ε//・。)
(´ω`♡)
( ◡‿◡ ♡)
(◕‿◕)♡
(/▽*)o○♡
(ღ˘⌣˘ღ)
(♡゚▽゚♡)
(-ω-)
('▽^)
(´• ω •`) ♡
(´ε)♡
。• ω •`) ♡
( ´ ▽ ` ).。o♡
(*´`*)╯♡
(*˘˘*)..:*♡
(♡˙˙♡)
( ̄▽ ̄)/♡
(≧◡≦) ♡
(⌒▽⌒)♡
(*¯ ³¯*)♡
(˘з(˘⌣˘ ) ♡
(˘▽˘>ԅ( ˘⌣˘)
( ˘⌣˘)♡(˘⌣˘ )
(/^-^(^ ^*)/ ♡
٩(♡ε♡)۶
σ(≧ε≦σ) ♡
(⇀ 3 ↼)
(З)
(❤ω❤)
(˘∀˘)/(μ‿μ) ❤
(ɔˆз(ˆ⌣ˆc)
(´♡‿♡`)
(°◡°♡)

Scham

Um Scham zu zeigen kann man folgende Zeichen nutzen: Figuren, die Schweißtropfen auf dem Gesicht haben oder welche, die erröten (*, o). Zusätzlich kann man versuchen die Emoticons so aussehen zu lassen, als würden sie mit den Händen ihr Gesicht verbergen.

(⌒_⌒;)
(o^ ^o)
(*/ω)
(*/。\)
(*/_)
(*ω)
(o-_-o)
(*μ_μ)
( ◡‿◡ *)
(ᵔ.ᵔ)
(*ノ∀`*)
(//▽//)
(//ω//)
(*゚▽゚*)
(*^.^*)
(*ノ▽ノ)
( ̄▽ ̄*)
(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)
(*/▽*)
(⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄)

Sympathie

Der Ausdruck von Sympathie oder Mitgefühl benötigt zwei japanische Emoticons: eines ist über etwas enttäuscht oder bestürzt und das andere wird den ersten beruhigen. Man kann kaomoji von der „Trauer"-Kategorie verwenden. Ein Grundelement für das zweite ist die „beruhigende Hand“ (", 'oder ) oder „die Schulter für Hilfe“.


(_<)(´▽)
。・゚・(Д`)(ω)
ρ(-ω-)(ω; )
(ω(。。 )
(*´I)ノ゚(Д`゚)゚。
(~_~(_)
(ノ_;)(´∀)
(ω)(´∀* )
(*´)(д`)
(´-ω-`( _ _ )
(´ω)(╥ω╥)
(o・_)ノ”(_<)


Japanische Emoticons für negative Empfindungen


Unzufriedenheit

Dieses Gefühl kann sehr leicht durch die Mimik dargestellt werden. Man kann einfach >< verwenden oder andere unzufrieden aussehende japanische Emoticons. Man kann dies auch so ausdrücken, indem man die Augen als Striche schreibt mit einem bestimmten Mund. Dies wird auch in Anime und Manga häufig gebraucht.


(#><)
(;⌣̀_⌣́)
(><;)○
( ̄  ̄|||)
(; ̄Д)
( ̄□ ̄」)
(# ̄0)
(# ̄ω)
(_;)
(>m<)
(」゜ロ゜)
(〃>_<;)
(^^#)
(︶︹︺)
( ̄ヘ ̄)
<( ̄ ﹌  ̄)>
( ̄︿ ̄)
(>﹏<)
(--_--)
( ̄ヘ ̄)
( O)
(⇀‸↼‶)
o(>< )o
(」><)
(ᗒᗣᗕ)՞
(_)



Wut

Das Geheimnis von wütenden und bösartigen Emoticons liegt in deren Augen. Man verwendet für gewöhnlich ´ oder `. Man muss aber auf die Reihenfolge achten, sondern wird das Emoticon freundlich (siehe: ` ´ - böse Augen, ´ ` - freundliche Augen). Zusätzlich kann man noch Effekte zur Verstärkung anführen wie oder ╬; and (Stinkefinger) and ψ (Klauen) als Arm.


(`Д´)
(`皿´)
(ω´)
( `д´*)
(・`ω´)
(`ー´)
(`⌒´)
(`△´)
(ε´)
ψ(`∇´)ψ
(`ヘ´)ノ゙
(‵﹏′)
(メ`ロ´)
(╬`益´)
┌∩┐(◣_◢)┌∩┐
(`ロ´)
Σ(▼□▼)
°╬)
ψ(▼へ▼メ)~→
(°°)
(҂ `з´ )
(‡▼益▼)
`ロ´)
((╬◣﹏◢))
٩(╬ʘʘ╬)۶
(╬ ÒÓ)
\\٩(`^´)۶//
()
_(ΦwΦ)Ψ
~(Ψ▼ー▼)∈
((#ΦΦ#))
٩()۶

Trauer

Traurige oder weinende Emoticons sind einfach zu kreieren. Man verwendet TT, ;;, > < oder andere weinende Augen. Man kann auch / \ oder ノ ヽ verwenden um das Gesicht vor Trauer zu verdecken.

(_<)
(*-_-)
(´-ω-)
.・゚゚・(ω)・゚゚・.
(μ_μ)
(Д`)
(-ω-)
。゜゜O`゜。
o(TTo)
(ω)
(。╯3╰)
。・゚゚*(>д<)*゚゚・。
( ゚,_ゝ`)
(_)
(╯︵╰,)
。・゚(><)゚・。
( ╥ω╥ )
(╯_╰)
(╥_╥)
.。・゚゚・(_)・゚゚・。.
(ˍ・、)
(_<)
(╥﹏╥)
。゚(。ノωヽ。)゚。
(ω`*)
(T ω T)
(ω・、)
・゚・(>ω<)・゚・
(T_T)
(>_<)
(T▽T)
。゚・ (><) ・゚。
o(〒﹏〒)o
(。•́︿•̀)
()






Angst

Für ängstigende und sich fürchtende japanische Emoticons verwendet man bestimmte Striche, die wiederum ein Verstecken des Gesichtes aus Angst signalisieren. Man kann auch versuchen sie schreien oder mit den Armen wedelnd zu gestalten.

(ω)
(/。\)
(_)
..・ヾ(。><)
(″ロ゛)
(;;;*_*)
(・人・)
(_)
(/ω)
(/_)
(><)
Σ(°△°|||)
(((><)))
{{ (>_<) }}
(º □ º l|l)/
( ºΔº )

Neutrale Emotionen

Man kann Gleichgültigkeit durch die Arme verdeutlichen (┐ ┌ or ╮ ╭) oder anderen Kombis mit den Strichen). Ein Muss sind dann solche Striche, die die Augen anzeigen ( ー ー)

(_)
ー`)┌
(‘` )┌
(  ̄д)
( ̄ヘ ̄)┌
( ̄~ ̄ )
(_)╭
ˇ)
( ̄~ ̄)┌
(︶▽︶)┌
( ̄~ ̄)╭
¯\_()_/¯
(´д)┌
(︶︿︶)╭
( ̄∀ ̄)┌
( ˘ ˘ )┌
(︶▽︶)╭
( ˘ ˘ )╭
( ˘_˘ )┌
( ˘_˘ )╭

Verwirrung

Dafür verwendet man "leere Augen" (・ ・). Außerdem können noch andere Zeichen für Denken, hebende Hände etc. genutzt werden.

(ω;)
σ( ̄、 ̄〃)
( ̄~ ̄;)
(-_-;)・・・
('`;)┌
(_・ヾ
(〃 ̄ω ̄〃ゞ
( ̄ヘ ̄;)┌
(_;)
(_)・・・
(ω;)╭
(.;)
(_)
(・・;)
Σ( ̄。 ̄ノ)
(・・ ) ?
(•_•)?
(◎ ◎)
(ーー;)
ლ(_ლ)

Zweifel

Für diese Emoticons nutzt man ¬ ¬, ¬ ¬ oder Pfeile. Dies bewirkt den Eindruck als würden die Augen in eine Richtung schauen und eine Lüge durchschauen.

(_)
(→_→)
(¬ ¬)
(¬‿¬ )
(¬_¬ )
(←_←)
(¬ ¬ )
(¬‿¬ )
(↼_↼)
(⇀_⇀)



Überraschung

Für schockierende und überraschte Emoticons werden offene Münder (o , ), große Augen und erhobene Hände gebraucht. Man kann auch andere Zeichen hinzufügen, die Verwirrung andeuten. Im Kontrast zu den großen Mündern können auch große Augen mit kleinen heran gezogen werden.

w(゚o゚)w
(゚〇゚)
Σ(O_O)
Σ(゚ロ゚)
(⊙_⊙)
(o_O)
(O_O;)
(O.O)
(゚ロ゚) !
(o_O) !
(□_□)
Σ(□_□)
(O_O;)




Grüßen

Für Begrüßung und Verabschiedung kann man verschiedene Striche verwenden.

(*ω)
( ̄▽ ̄)
(゚▽゚)/
(*´∀)
(^-^*)/
(´`)ノ゙
(´• ω •`)
(゚∀゚)ノ゙
(*'▽'*)
(⌒▽⌒)
(☆▽☆)
( ´ ▽ ` )
(^^)
~(ω)
(・∀・)
(^ω^*)
(*゚ー゚)
(_)
(o´ω`o)
(☆'∀'☆)
(ω)/
(´ω)ノ゙
(⌒ω⌒)
(o^ ^o)/
(≧▽≦)/
(✧∀✧)/
(o´▽`o)
( ̄▽ ̄)/


Winken

Hierzu muss man einfach zwei verschiedene Zeichen für das linke und das rechte Augen verwenden.


(^_~)
( ゚o⌒)
(^_-)≡☆
(^ω~)
(>ω^)
(~^)
(^_-)
( -_)
(^_<)〜☆
(^<)〜☆
☆⌒(≧▽​° )
☆⌒(ゝ。∂)
(^_<)
(^_−)☆
(ω<)☆



Entschuldigen

In Japan ist es Tradition, dass man eine Verbeugung macht. Daher finden sich hierfür auch Emoticons. Man nutzt nach unten schauende Augen. Wenn die Verbeugung sitzend vollführt wird, verwendet man mm für die Augen.


m(_ _)m
(_ _)
m(. .)m
<(_ _)>
(_ _*)
(*_ _)
m(_ _;m)
(m;_ _)m
(. .)



Nasenbluten

Hierfür bedient man sich Anime und Manga mit den Zeichen: i, , ;,

(*ii)
( ̄ハ ̄*)
\( ̄ハ ̄)
(་།)
(^〃^)
(¨ヽ ̄)
(;)
(;;)

Verstecken

Die Zeichen sehen aus, als würden sie hinter einer Wand jemanden beobachten.

|ω)
(_|
)
(|
)
|_))
|▽//)
┬┴┬┴┤(_├┬┴┬┴
┬┴┬┴┤ω)
┬┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬┴
┬┴┬┴┤(_├┬┴┬┴
|_)
|д)
|ʘ‿ʘ)╯




Schreiben

Das Zeichen φ sieht aus ein Stift, mit dem die Emoticons aussehen, als würden sie schreiben.

__φ(..)
(  ̄ー ̄)φ__
__φ(。。)
__φ(..;)
( `´)φ__
__( ̄ー ̄ )
....φ(・∀・*)
___(・∀・)
( ^▽^)ψ__
....φ(︶▽︶)φ....
( . .)φ__
__φ(◎◎)


Rennen

Rennende Emoticons macht man indem man besondere Bewegungseffekte einbaut. Diese wären ε, =, and C.

(o*ω)
C= C= C= C= C=┌(;ω)┘
=≡Σ((( つ><)
ε=ε=ε=ε=┌(; ̄▽ ̄)┘
ε=ε=┌( >_<)┘
C= C= C= C=┌(`ー´)┘
ε===(っ≧ω≦)
(д;)=3=3=3
。。。ミヽ(。><)


Schlafen

Hierzu bietet sich zzZ für Schnarchen an, aber auch das Verwenden eines Kissens [ ].

[(--)]..zzZ
(_) zzZ
(∪。∪)。。。zzZ
(ω) zzZ
(o) zzZZzzZZ
(( _ _ ))..zzzZZ
(ρ)..zzZZ
(.)...zzz
(_ _*) Z z z
(x . x) ~~zzZ





Japanische Emoticons für Tiere

Katze

Japaner glauben, dass Katzen unglaublich süße Wesen sind. Das erklärt auch die Bandbreite an Anime und Manga Fetische: Katzenohren und Katzenschwänze, "nyaa- (Miau auf japanisch) und andere süße Dinge. Wenn man eine Katze darstellen will nimmt man = = für die Schnurrhaare und ^ ^ für die Ohren.

(=^ω^=)
(=^・ェ・^=)
(=①ω①=)
( =ω=)..nyaa
(=;ェ;=)
(=ω´=)
(=^‥^=)
( =ω=)
(=⌒‿‿⌒=)
(=^ ◡ ^=)
(=^-ω-^=)
(=ω´=)ノ”
(^• ω •)
(/ =ω=)/
(•ㅅ•❀)
(• ɪ •)
(ⓛ ω ⓛ)



Bär

(´())
(*()*)
(())
(/ ̄())
(())
(()´)
(())⊃
(())
(´()ˋ)⊃
(/-()-)
(/°()°)/
ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
ʕ •ᴥ• ʔ
ʕ •̀ ω •́ ʔ
ʕ •̀ o •́ ʔ





Hund

^ェ^∪
ω・∪
- ̄∪
・ェ・∪
^^
UTェTU
U^^U
V●ᴥ●V



Hase
(≧ x ≦)
(× )
(=´x`=)
(^ x ^)
(=x =)
(^ × ^)
(×)
˂)


Schwein

(´(00))
((ω))
((00)´)
(´(oo))
((oo))
。゚(´(00)`)゚。
((00))
(ˆ(oo)ˆ)


Vogel

(Θ)
(`Θ´)
(Θ´)
(◉Θ◉)
(Θ´)
(θ)
(Θ)
( ̄◇ ̄)ノ〃

Fisch

(°)#))<<
<)))><<
ζ°)))
>°))))
(°))<<
>^)))<~~
(゚ ゚)≦



Andere Dinge


Wenn man Freundschaft oder Freunde symbolisieren möchte macht man das am besten, indem die Emoticons sich an den Händen halten. Man verwendet , , and .

(ω)(ω) (∀)( ゜∀) ( ⌒o⌒)(⌒-⌒ )
(*^ω^)(⌒▽⌒)(-‿‿- ) (^∀^)(^∀^) ( ̄ー ̄(≧ω≦*)
( ⌒ω⌒)(=^‥^= ) (≧◡≦)(o^ ^o) (*・∀・)(・∀・*)
*:☆(ω・人・ω):゜☆。 o(^^o)(o^^o)(o^^o)(o^^)o ((((( ̄▽ ̄)))))
((ω(ω(☆ω☆)ω)) (ω・`)ノヾω)ノ゛ Ψ( `∀)(∀´ )Ψ
(˘▽˘)(˘▽˘)˘▽˘ς) (((*°▽°*)(*°▽°*))) ☆(*´・∀・)ノヾ(・∀・`*)ノ☆
(*ω)(ω*) ٩(ิᴗ)۶٩(ิᴗิ๑)۶ (☞゚ヮ゚)☞ ☜(゚ヮ゚☜)
(▽\ ( ̄▽ ̄) /  ̄▽)



Waffen

Hierzu bedient man sich verschiedener Waffentypen wie ︻デ═一, ︻┻┳══━一, ︻┳═一, , ・・・--------☆, ○∞∞∞∞, etc.


( ・∀・)・・・--------☆ (/-_)/D・・・・・------ → (^ω^)ノ゙(((((((((●*
( -ω-)/占~~~~~ (/・・)ノ   (( (( ―⊂|=0(^^ )
○∞∞∞∞(^^ ) (; _)――――C (o )¤=[]:::::>
(*^^)/~~~~~~~~~~◎ o(- ̄メ) ―(T_T)→
(((  ̄□)_ (メ`ロ´)︻デ═一 ( ´-ω)︻┻┳══━一
(メ ̄▽ ̄)︻┳═一 Q(`⌒´Q)

Magie

Auch hier gibt es eine große Vielfalt.


(˘_˘)ノ ζ|||ζ ζ|||ζ ζ|||ζ (ノ≧∀≦)ノ ‥…━━━★ (>ω<):。・:*:・゚’★,。・:*:・゚’☆
(ノ゚∀゚)ノ⌒・*:.. ..:*・゜゚・*☆ ╰( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・゚ (# ̄□ ̄)o━∈・・━━━━☆
(⊃。•́‿•̀)⊃━✿✿✿✿✿✿ (∩_)⊃━☆*・。*:≡( ε:) (/ ̄ー ̄)/~~☆’..:★’..:☆
(∩`ロ´)⊃━炎炎炎炎炎

Jubelrufe

Japaner lieben es Trinkfeste zu veranstalten. Daher werden Emoticons auch mit Zeichen, die Getränke darstellen, kreiert.


(*´´)旦 旦(ω*) (*´з)口゚。゚口(・∀・ ) ( o^ ^o)且 且(´ω*)
(  ̄▽ ̄)[] [](≧▽≦ ) ( *^^)o∀*∀o(^^* ) ( ^^)_~~  ~~U_(^^ )
(* ̄▽ ̄)旦 且(´∀*) ( ’ω’)~~┏━┓

Musik

Emoticons können auch musikalische Aspekte beschreiben (Singen, Tanzen, Musik hören etc.). Dafür muss man nur das ♪ hinzufügen.

〇`)ノ♪♪♪ (ω ̄ヘ) (〜 ̄▽ ̄) ( ̄▽ ̄〜)
(o´∀`)ノ♪♬ (ノ≧∀≦)(^^)♪ ♪(/_ _ )/♪
♪♬((d⌒ω⌒b))♬♪ └(- ̄└)) ((┘ω)┘ √( ̄‥ ̄√)
(^^)┐ ┌(^^)┘ ( ̄▽ ̄) ( ̄▽ ̄)
( ̄▽ ̄)/♫•*¨*•.¸¸♪ (^_^♪) (~˘▽˘)~ ~(˘▽˘~)
(⌐■_■)ノ♪ (〜 ̄△ ̄) (~‾▽‾)~ ~(˘▽˘)~
( • ω •) (「• ω •) ⁽⁽◝( • ω • )◜⁾⁾ ✺◟( • ω • )◞✺
♬♫♪◖(● o ●)◗♪♫♬ ( ˘ ɜ˘) ♬♪♫ ♪♪♪ (ˇ∀ˇ )


Special

Es gibt viele Emoticons, die sich keiner Kategorie so richtig fügen, aber bestimmte Bedeutungen haben.


٩ˋ*)و
Aufwachen
(^)
Militärische Begrüßung
(-‸ლ)
Facepalm
(╯°°)╯彡┻━┻
Aus Wut einen Tisch umher schmeißen
(╮°-°)╮┳━━┳ ( ╯°□°)╯ ┻━━┻
gleiches
┬─┬( º _ º)
Wieder gerade rücken
(oT-T)
Aufgeben
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Lenny face
[̲̅$̲̅(̲̅ ͡° ͜ʖ ͡°̲̅)̲̅$̲̅]
Geld
(_)
Missbilligung
o(ー。ー)y~~
Rauchen
( ̄﹃ ̄)
hungrig
( ˘▽˘)っ♨
Essen
(˘ڡ˘ς)
lecker
(x(x_(x_x(O_o)x_x)_x)x)
Lebendig unter Zombies
( ・ω)☞
zeigen
(⌐■_■)
Mit Brille
(◕‿◕✿)
Süßes Gesicht
(  ̄.)o-  【 TV 】
Fernsehen
`、ヽ`ヽ`、ヽ(ノ><)ノ `、ヽ`☂ヽ`、ヽ
Einen Schirm im Regen hinterher jagen
( • )( • )ԅ(≖‿≖ԅ)
Heraus finden, was jemand macht
( ^▽^)っ✂╰⋃╯
Strafe für Tricksen




Manga und Anime Figuren und deren Mimik im Vergleich zu den Kaomojis


Abschließend möchte ich auch noch mal kaomojis in Bezug zur Mimik und Gestik von Manga sowie Animefiguren setzen. Vergleicht man die kaomojis mit den Gesichtsausdrücken dieser Figuren fallen sehr viele Parallelen auf und man könnte sich fragen, wer wen zuerst beeinflusst hat. Womöglich kann man auch von einer gegenseitigen Beeinflussung sprechen. Die Parallelen ergeben sich natürlich eindeutig daraus, dass beide aus Japan stammen und Manga und Anime-Gesichter ja wirklich sehr vereinfacht dargestellt werden und nur aus wenigen Strichen und Punkten bestehen, besonders wenn man sich die Vereinfachungen bei Chibi-Figuren ansieht. Diese ähneln den Kaomojis doch am ehesten.

Stellt sich mir die Frage, wieso gerade die japanischen Emoticons so eine große Vielfalt an Emotionen haben, was doch im Widerspruch zur Kultur Japans steht, in der man darauf achtet, wenig Gefühle zu zeigen, weil man sich nicht entblößen will? Warum verwenden vor allem japanische Jugendliche diese Emoticons, wo man doch eher nur sparsam mit Gefühlen umgehen will? Ich sehe das so, dass man nicht verallgemeinern sollte und vor allem, dass japanische Jugendliche gerne gegen die Konventionen verstoßen und vor allem auch sich für westliche Werte öffnen sprich eine Tendenz haben, offen mit ihren Gefühlen umzugehen, anders als vielleicht Erwachsene. Auch in der deutschen Gesellschaft ist es doch eher so, dass junge Menschen mehr auf Emoticons zurück greifen, Erwachsene dagegen versuchen eher einen sachlicheren, nüchternen Schreibstil anzustreben und verzichten weitesgehend auf diese Zeichen.

Trotzdem bleibt die Frage offen, warum gerade Japaner sich einer Vielfalt an Emoticons bedienen? Möglicherweise als Ausgleich dafür, dass sie in der mündlichen Kommunikation weniger Gefühle offenbaren dürfen, dafür aber beim Schreiben das alles nachholen? Möglicherweise hat es auch mit der visuellen Sprache Japans zu tun, die sich doch von der westlichen unterscheidet, vor allem wenn man sich eben Manga im Vergleich zu westlichen Comics anschaut. Eine möglicher Grund könnte auch darin liegen, dass Japan sehr an Niedlichem hängt und diese kaomojis natürlich allesamt sehr süß aussehen und dadurch das süße Image Japans stärken. Vielleicht liegt es daran, dass Japaner einfach viel kreativer sind, der schriftlichen Kommunikation mehr Vielfalt und Tiefe und Emotionalität zu verleihen. Wer weiß das schon? Was meint ihr? Was haltet ihr von den Kaomojis? Benutzt ihr sie selbst und was denkt ihr, warum gerade japanische Emoticons so vielfältig sind?



1 Kommentar:

  1. :D ich finde Emoticons genial, besonderst die japanischen ʕ•ﻌ•ʔ

    AntwortenLöschen